suggestion

My suggestion is that the Forum messages be written in French and in English. This would allow all readers to participate, not only the French speakers.

Ma suggestion est que les messages du Forum soient ecrits en francais et en anglais. Cela permettrait de la participation a tous les lecteurs, non pas seulement aux francophones.

Thank you Lesley & welcome.

We will have to look at reorganizing the content as some of it is truly intendeed for the francophone community settling in Cincinnati, for example by design we do not have an English version of the Guide d'Installation à Cincinnati since it serves newly arrived francophone members.

Merci Lesley et bienvenue.

Nous devrons revoir l'organisation du contenu, car une partie est véritablement destinée à la communauté francophone, par exemple, il n'existe pas de version anglaise du Guide d'Installation à Cincinnati puisqu'il s'adresse aux nouveaux arrivants francophones.

Oui, mais pour les categories qui servent a tout le monde (gastronomie, etc.). Evidemment je ne parle pas des expatriés.

Yes, but for categories that are useful to everyone (gastronomy, etc.) Obviously I am not talking about the expats.

Here is a first stab at it Lesley, does it look better now?