IMPORTANT! Message from the President of the Alliance Française/ Message de la Présidente de l'Alliance Française

Alliance Française de Cincinnati
105 E. 4th St., Suite 800
Cincinnati, OH, 45202, USA
e-mail: af@france-cincinnati.com




Dear friends of the Alliance!

We are nearing the end of our yearly fund drive for the French Alliance and are counting on all the Francophiles, Francophone and French population of the Cincinnati area for support!

It is important for us to grow our membership: this is how we will be able to offer more activities more often. Increasing the number of members will enable us to diversify our offering and make sure that everyone can find something to do that they enjoy. Our aim is to continue to build a friendly and welcoming community for anyone interested in French culture. We listen to feed-back and are impatient to hear your ideas to ensure we create a program that pleases you.

You are on our distribution list because you showed interest in the French language, in activities organized by the Alliance or attended some of them. Do you enjoy French movies? Are you looking for more opportunities to interact with French culture, right here in Cincinnati?

We encourage you to show your support for the French Alliance by becoming a member. Not only will you be informed of all our events and our partner events, but you will also receive the following benefits: reduced prices for the Alliance events or its partner events, a 25% discount on Cincinnati Symphony Orchestra events, a 20% discount at the Cincinnati Ballet and a “buy-one-get-one free” ticket at the Esquire and Mariemont theaters on Wednesdays.

The membership fees are described below: we included a discount for first time members. Please fill in your information on the attached form (see below) and send it along with your check to the French Alliance address. Or you can become a member on-line on our web-site via Paypal: http://www.france-cincinnati.com/af/menu_5_1.htm. Look for “Become a member” in the menu bar. Please make sure to include your address and e-mail address when you use Paypal to make sure that we can register you, or send us this information by e-mail.

The Alliance Française is a non-profit and tax-exempt organization (501C.3.), which only operates thanks to your tax-deductible membership and donations.

Thank you in advance, the French Alliance needs your support!

Aude Roumégoux,
Présidente de l’Alliance Française de Cincinnati






Chers amis de l'Alliance.

Nous arrivons dans la dernière ligne droite de notre levée de fonds annuelles et comptons sur tous les Francophiles, Francophones et Français de Cincinnati pour boucler notre budget! Il est essentiel pour nous de développer notre réseau de membres: c'est ainsi que nous pouvons proposer plus d'activités plus souvent. Seul un nombre plus important de membres peut permettre de continuer la diversification de notre offre pour que chacun puisse trouver des activités qui lui plaisent. Notre objectif est de continuer à créer une atmosphère conviviale et ouverte à tous ceux qui s'intéressent à la culture française. Nous sommes attentifs à vos commentaires et suggestions et sommes impatients de pouvoir intégrer vos idées pour continuer de développer des programmes adaptés à vos attentes.

Vous êtes sur notre liste de distribution parce que que vous avez manifesté un intérêt pour la langue française, pour les activités organisées par l'Alliance ou peut-être parce que vous avez déjà assisté à l'une d'entre elles. Aimez-vous les films français? Cherchez vous des opportunités d'interagir avec la culture française, ici même, à Cincinnati?

Nous vous encourageons à manifester votre soutien à l'Alliance Française en devenant Membre. Non seulement aurez-vous la primeur de tous nos événements et de ceux de nos partenaires, mais vous pourrez aussi profiter des offres spéciales suivantes: prix réduits pour les événements payants de l'Alliance et de ses partenaires, 25% de réduction au Cincinnati Symphony Orchestra, 20% de réduction au Cincinnati Ballet et "une place acheté, une place offerte" le mercredi au cinéma le Mariemont.

Les tarifs sont décrit ci-dessous. Nous offrons un prix réduit aux personnes qui s’inscrivent pour la première fois. Merci de remplir le formulaire et de l'envoyer accompagné de votre chèque à l'adresse indiquée. Vous pouvez aussi devenir membre en ligne sur notre site et vous acquitter du paiement en suivant ce lien: http://www.france-cincinnati.com/af/menu_5_1.htm. Merci de bien inclure votre adresse et votre adresse courriel lorsque que vous réglez par Paypal ou de nous envoyer un courriel avec ces informations.


L'Alliance Française est une association sans but lucratif exempte de taxes (Type 501C.3) et ne peut opérer que grâce à vos inscriptions et vos dons déductibles de vos taxes.

Merci d'avance, l'Alliance a besoin de votre soutien!

Aude Roumégoux,
Présidente de l’Alliance Française de Cincinnati





Membership form

Annual Membership (Sept to Sept)

(Cotisations de septembre à septembre)



Name: _________________________________________________________________________

Address: _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

City: ____________________________________________________________________________

State, Zip Code: ____________________________________________________________________

Tel: __________________________________________________

E-mail: ____________________________________________________________________


New Membership Dues / Cotisations Nouveaux Membres:

Individual / Individuelle $ 20.00 (Regular member $ 40.00)

Family / Famille $ 40.00 (Regular member $ 60.00)

Student / Etudiant * (with current ID) $ 10.00 (Regular member $ 15.00)

Benefactor / Bienfaiteur $ 125.00

Sponsor / Mécène $ 275.00

I wish to make an additional donation: ___________

Total: ________